个人概况：李老师，女，1970年出生于北京市海淀区，英语同传译员。

教育背景：中国政法大学英语专业口译课教师；中国人民大学经济学博士；北京外国语大学高级翻译学院（原联合国译员训练部）英汉同声传译硕士毕业中国人事部英语翻译专业资格二级口译证书；中国翻译协会会员

翻译经历：曾任联合国教科文组织会议同声传译员（人事部、教育部选拔）；

同传案例：中国道教协会“首届国际老子道学文化高层论坛”同声传译；“第一届世界戏剧院校联盟国际大学生戏剧节暨论坛”同声传译；“新西兰总理访华成果发布暨新西兰旅游推介会”同声传译；中国传媒大学举办的“传媒高等教育国际论坛”同声传译；“新西兰总理访华成果发布暨新西兰旅游推介会”同声传译；中国建筑学会主办的“2008可持续建筑设计国际论坛”同声传译等等。